menu Menu
Un viaje por las culturas ancestrales durante la pandemia que sacudió al mundo
Proyecto Esperanza lanza serie transmedia inédita, "Cosmovisión y Pandemia" — en línea gratis ahora
By Tracy L. Barnett Posted in Pueblos Indígenas, Covid-19, Proyecto Esperanza on 26 octubre, 2021 8 Comments
Kamëntšá Biyá: Ordenamiento territorial en defensa de lo sagrado Previous El Correo de los Cuatro Vientos: Ecos de Tlatelolco Next

Cosmovisión y Pandemia: lo que podemos aprender de las respuestas indígenas a la actual crisis de salud es muchas cosas a la vez. Es una serie transmedia, es decir, una serie de artículos y películas y otras formas de medios que trabajan juntos de forma complementaria. En este caso, es una colaboración entre mi viejo amigo y colega, el cineasta argentino Hernán Vilchez, y yo. Para aquellos que no me conocen, soy un periodista veterana, más feliz en el medio de las palabras; junto con las poderosas imágenes de Hernán y los variados talentos del equipo que hemos reunido, hemos podido hacer magia.

De izquierda a derecha, un anciano Kamentsá con poncho tradicional y mascarilla; La periodista de Misak Diana Jembuel Morales y la doctora tradicional Mama Adriana Velasco; Mamo arhuaco cabalga por la Sierra Nevada de Santa Marta. Montaje fotográfico de Eugenio Costa

To read this article in English, click HERE

Es un proyecto de visión remota, porque ni Hernán ni yo pudimos viajar a comunidades indígenas en los Andes, la Amazonía y otros destinos lejanos en seis países diferentes para hacer este trabajo durante una pandemia. No, teníamos que imaginarlo desde lejos y convocar a las personas adecuadas en esas comunidades para que fueran nuestros ojos, oídos, voces y manos.

Algunos de ellos eran profesionales con años de experiencia; otros eran principiantes que necesitábamos entrenar, cruzando los continentes para llegar a la jungla por el milagro de Zoom. En una ocasión inolvidable, fuimos bendecidos con una ceremonia en línea por la mujer que ahora es la Directora de Medicina Tradicional del Departamento Nacional de Salud de Bolivia, Vivian Camacho.

Cosmovisión & Pandemia es también una manifestación de nuestra creencia compartida (y más que una creencia, una convicción) de que los pueblos indígenas de este mundo tienen mucho que enseñarnos, si tan solo escucháramos. Y que escuchando profundamente, aprendiendo sin superponer nuestro propio condicionamiento cultural y trabajando juntos, podríamos, solo tal vez, encontrar la salida de las crisis provocadas por la mentalidad colonial que las ha causado.

Hernán Vilchez, izquierda, y Tracy Barnett en entrevista con el cineasta arhuaco Amado Villafaña

Para los Misak y los Arhuacos y los Kamentsás en Colombia, para los Q’eros y Shipibos en Perú, para los Mapuches en Chile y los Salasacas y los Seikopais en Ecuador, los Kallawayas y los Qara Qaras en Bolivia y los Bororos y Xavantes de Brasil…. y tantos otros…. esta pandemia es mucho más que un virus. Se trata de una forma de ver el mundo y vivir la vida que funciona. No solo para un puñado de privilegiados que están arruinando la Tierra. Pero para todos, y para todas las especies, para todos los tiempos.

Trailer del Episodio I: El Cuerpo Como Territorio, de la serie transmedia Cosmovisión y Pandemia

Ahora la primera parte de esa visión está disponible al público, en forma de película y tres historias, producidas por comunicadores cineastas indígenas y locales en sus propias comunidades. Colaboraremos con la revista de conservación Mongabay con un extracto de los artículos, y publicamos todas las historias en las páginas del Proyecto Esperanza. Nos comunicaremos con ustedes en Facebook, Instagram, y Twitter. Episodio I: El Cuerpo Como Territorio, ambientado en las selvas y montañas de Colombia, ahora está disponible en inglés y español en www.cosmopandemic.esperanzaproject.com.

Creemos que esta serie tiene el potencial de despertar a las personas sobre el significado más profundo de esta pandemia y el poderoso potencial de este momento. Pueden apoyarnos dándonos “Me gusta” y comentarios y compartiéndonos en sus redes. Estamos aquí gracias a ti, y juntos somos mucho más fuertes.

PD – Un gran agradecimiento a nuestros patrocinadores, Marz Attar de One Foundation, el Pulitzer Center on Crisis Reporting y Rana Chaudhuri de Difundir Educación para las Niñas (SGE, por sus siglas en inglés). Realmente, sin su apoyo, nada de esto podría haber sucedido.

Una niña arhuaca toma una infusión de plantas elegidas por los Mamos, los guías espirituales de la Sierra Nevada de Colombia. (El Proyecto Esperanza/Cosmovisión y Pandemia)
Para los Mamos, guías espirituales de los pueblos originarias de la Sierra Nevada de Colombia, Covid-19 es solo la primera de cuatro pandemias, desatada como “campanazo” para despertar a la humanidad de la pesadilla provocada por las prácticas depredadoras de la civilización moderna. (El Proyecto Esperanza/Cosmovisión y Pandemia)
Capítulo 1 Kamëntšá Biyá: Ordenamiento territorial en defensa de lo sagrado
Capítulo 2 – Los Misak: Equilibrio y Armonía como Medicina
Capítulo 3 – Arhuacos: Un mensaje de los Mamos, los profetas de Sierra Nevada

Comología y Pandemia Cosmology & Pandemic Hernán Vilchez Tracy Barnett


Previous Next

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Cancel Publicar comentario

  1. Me parece muy interesante esto, es algo apasionante que debemos conocer para saber de dónde venimos y dónde vamos a llegar. Felicitaciones

  2. Un Proyecto verdaderamente trascendente e importante para toda la humanidad sintiente. Hay Magia Sincrónica en todo lo Ancestral. Justo este esfuerzo que ustedes realizan, es parte de las respuestas al creciente intento de “Regular”, “Controlar” y “Certificar”, la Medicina Tradicional y la Sabiduría Ancestral. En México, acaba de ser votada, de manera unánime, un intento de legislación que pretende ese cometido.
    ¡Los Pueblos y Naciones Originarios -y todo aquel que comprenda la magnitud de ese absurdo-, deben sumarse y encabezar una amplia Resistencia a todo ese tipo de medidas! La Plandemia y esos intentos legislativos, representan un ataque directo a la Sabiduría Ancestral, a la Raíz Originaria de sus Saberes y Creencias.