‘Vamos a apagar ese arcoiris de Bacalar’
Ahora que la Laguna de Bacalar enfrenta una ola de desarrollo masivo destinado a hacerle “el Nuevo Cancún,” un plan que la condenaría a la pérdida de sus famosos siete colores, sus estromatolitos y todo lo que lo hace un pueblo verdaderamente mágico, se nos ocurrió que sería importante consultar con un experto de la […]
Reconstruyendo tradición en Hueyápan, Morelos
Por Tracy L. Barnett Traducido por Angélica Almazán Para ArchDaily.mx Este artículo forma parte de una serie sobre “bio-reconstrucción” o iniciativas de construcción natural que están floreciendo a raíz de los terremotos en México. Para seguir algunos de estos desarrollos ir a la página de Facebook de BioReconstruye México, una red de constructores naturales alrededor […]
Combatiendo el 'adobicidio' en el México post-terremoto
Por Tracy L. BarnettTraducido por Angélica Almazán Nota de la editora: Este artículo forma parte de una serie sobre iniciativas de “bio-reconstrucción” o construcción natural que están floreciendo a raíz de los terremotos en México. Para seguir noticias de este creciendo movimiento, puedes ir a la página de Facebook de BioReconstruye México, una […]
Una casa para Mari: Bioconstrucción al rescate en Tetela del Volcán
Nota de la editora: Esta foto historia forma parte de una serie sobre “bio-reconstrucción” o iniciativas de construcción natural que están floreciendo a raíz de los terremotos en México. Para seguir algunos de estos desarrollos ir a la página de Facebook de BioReconstruye México, una red de constructores naturales alrededor del país que están compartiendo […]
Bio-Reconstruye Mexico: Hacia una Arquitectura para la Vida
Por Tracy L. Barnett Traducido por Angélica Almazán Después de los terremotos del 7 y el 19 de Septiembre en el sur y centro de México, un creciente movimiento de construcción natural – conocido como “bioconstrucción” o “bioarquitectura” – está aprovechando la oportunidad para reconstruir con una arquitectura que promueve la resiliencia a largo plazo, […]
Reunión Visionaria Trae Desarrollo Regenerativo a las Costas Caribeñas
Todas las piezas comienzan a unirse para la reunión del XV Consejo de Visiones – Guardianes de la Tierra “El Llamado del Agua”. Este año, la ecoaldea itinerante y el movimiento de alto impacto social tendrá su sede en la costa caribeña de México cerca de la frontera con Belice. El evento tendrá lugar a […]
Un conflicto agrario de más de cien años se ha recrudecido en la Sierra Madre Occidental, profundizando aún más en las tensiones ya creadas a raíz del asesinato en mayo de 2017 de dos líderes huicholes (Wixárika) que lucharon por recuperar esa tierra.
'Un agravio al corazón de la comunidad'
por Tracy Barnett traducido por Victoria Maillo Intercontinental Cry An English version of this article is available here GUADALAJARA — Como comisariado de bienes comunales en favor del territorio indígena wixárika de San Sebastian Teponahuaxtlán, Miguel Vázquez Torres estaba en la primera línea de la batalla legal para recobrar 10.000 hectáreas de las tierras ancestrales indígenas […]
Izquierda: Weni Bagama, diputada del Congreso Ngäbe-Buglé y líder en la lucha contra Barro Blanco, en camino a una junta en la capital de la comarca, Llano Tugrí. Abajo: Döegeo Gallardo y Göejet Miranda reman a casa a través de la desolada zona que alguna vez fue un río sombreado y lleno de peces (Tracy L. Barnett) […]
Por Tracy L. Barnett Para Global Sisters ReportTraducido por Angélica Almazán La Hna. Edia “Hermana Tita” López estaba trabajando como una Hermana de la Misericordia, buscando las mejores maneras de servir a los pobres y marginados de la Parroquia de La Concepción en el extremo occidental de Panamá, cuando le llegaron noticias de un plan […]