“Artes para Respirar” es un festival internacional que nació en la primavera de 2020. El génesis de este festival fue ante el contexto de represión y muerte que sufren en muchos de estos pueblos, aunado a la crisis pandémica que literalmente dejó sin aliento y paralizado al mundo. Era necesario no seguir en silencio.

Así que este sábado 9 de octubre, se realizó la segunda de tres jornadas del Festival por la Dignidad de los Pueblos: Artes para Respirar 2021, donde a través del arte se visibilizan diversas luchas que se viven en América Latina y el Caribe. Y ahora puedes disfrutar del festival en su totalidad aquí en linea.

Por segunda ocasión, un numeroso grupo de colectivas de Latinoamérica dedicadas al artivismo se autoconvocaron para ‘disoñar’ un festival cuyo objetivo es ser un espacio de encuentro entre diversas expresiones artísticas y culturales, para visibilizar las diversas luchas en toda nuestra Abya Yala y el mundo, compartir denuncias y anuncios, y sobre todo fortalecer nuestras esperanzas para respirar. 

Read this story in English HERE

“Queremos compartir nuestras luchas y animarlas desde diversas expresiones artísticas como la música, la danza, las artes escénicas y visuales,” afirman en su comunicado de prensa. 

Aquí una reseña de las agrupaciones participantes en esta segunda jornada:

ARGENTINA

El Taller Expreso VIDA (Expresión Corporal y Danza) es un espacio marcado por el «movimiento» en oposición a lo que marca la mayoría de los espacios del Borda, un hospital psiquiátrico en Buenos Aires, la «rigidez». Cuerpos rígidos llenos de fármacos, relaciones rígidas donde se cumple, de una vez y para siempre, los roles que cada quien juega en esa relación.

Aquí los cuerpos se mueven, y a través de ese movimiento se transforman. Su taller es uno de los que conforman el Frente de Artistas del Borda (FAB), una organización autónoma que lucha desde 1984 por el cierre de los manicomios. Producen arte que trasciende los muros, cuestiona el imaginario social de la locura, y propone la desmanicomialización: una práctica inclusiva de las personas con sufrimientos mentales.

“Entendemos la desmanicomialización como una reforma desde adentro, comenzando con y desde el propio, una práctica inclusiva de las personas con sufrimientos mentales,” se lee en la página oficial del festival.

BRASIL

En Coral da Aldeia Tekoá Ytu, del pueblo Guaraní Mbyá, a través de la música, el canto, defienden su Nhanderekó, el modo de vida tradicional, protegiendo la Tierra y todo conocimiento ancestral. Su territorio ancestral, que está en varios estados del sur y sureste de Brasil, además de Argentina, Paraguay y Bolivia, está siendo cercado por ciudades, sin un respeto por los derechos básicos que fueron garantizados por la Constitución.

La música y el canto, así como el humo de la pipa sagrada, la Pytingua, son formas de comunicación con el superior, con el mundo espiritual. Los niños se juntan para cantar al son de la guitarra, el violín y el tambor. Sus canciones son oraciones para mantener el equilibrio y la alegría. Todos los pueblos guaraníes tienen su coro juvenil e infantil.

 

CHILE

Angelika Llankamil es pionera de la fusión Rock Mapuche, música, compositora, madre, mujer mapuche y activista contra todas las violencias. Como mujer mapuche, nacida en la ciudad de Santiago de Chile, reivindica las memorias ancestrales de su pueblo a través de su música. Expresa su fuerza que grita desde su vientre, expresando sentimientos de lucha contra todas las violencias hacia nuestras mujeres, niñas, niños y ancianos, cultivando su identidad a través del respeto, la dignidad, justicia y libertad.

COSTA RICA

Respirarte Guácimo es una organización comunitaria del Caribe Norte de Costa Rica, orientada al reconocimiento de la cultura como un elemento vital en la cotidianeidad de las personas que habitamos las comunidades.

«Procuramos propiciar espacios que históricamente han sido negados, a nosotras, las personas jóvenes, mujeres y hombres de zonas rurales, que soñamos y apostamos con tejer redes que acompañen las resistencias de habitar en una región en condiciones coloniales, patriarcales, capitalistas y adultocéntricas ameritan ser transformadas,” escriben los organizadores.

COLOMBIA

La escuela política feminista Travesía por la Paz nace en el año 2017 y le apuestan con alegría al proceso de vivir en paz desde la Co-inspiración comunitaria. Crean y comparten espacios de formación, reflexión e intercambio de saberes que promueven la salud emocional de líderes, lideresas y defensoras(es) de derechos humanos de diversas organizaciones y la capacidad de transformar la propia realidad y la del contexto, a partir de acciones de incidencia política para construir la ciudad que quieren, basada en la dignidad, la justicia social y el respeto al derecho de mujeres , niñas, niños, hombres y otres, a vivir una vida libre de violencias y opresiones.

La Escuela así, inscrita en el feminismo comunitario, involucra el artivismo no solo como herramienta, sino como una mirada, una perspectiva para construir el mundo a través de diversas propuestas artísticas que subviertan el modelo hegemónico de lo que se considera estético. Entran en escena el teatro, la danza, el canto, las artes urbanas, el arte terapia, la yerbateria.ran en escena el teatro, la danza, el canto, las artes urbanas, el arte terapia, la yerbateria.

HAITÍ

Cerf Volant (papalote en frances) es un grupo basado en la ciudad Jacmel de Haití. Está creado por AFOJA (Asociación Fondación Joven en Acción), una organización sociocultural que también forma jóvenes.

“Estamos trabajando en el campo cultural porque la cultura es una arma para defendernos,” escriben. “Un pueblo sin cultura es un pueblo desarticulado. En AFOJA realizamos danza, teatro, poesía porque con danza, teatro y poesía podemos transmitir nuestro sentimiento a otras personas; son armas que utilizamos para luchar, defender nuestros derechos.”

ECUADOR

Taller La Bola es un proyecto que, desde hace 25 años, abarca el aprendizaje multidisciplinario de la sonoridad y cosmovisión precolombina ecuatoriana, a través de la ejecución de instrumentos arqueológicos originales, con la finalidad de mantener viva la cultura ancestral del país. Considerando que la sonoridad patrimonial cumple un papel fundamental para la reconstrucción histórica, identitaria, de transmisión de la memoria, cultura y ciencia ancestral. Esta búsqueda se pretende desarrollar promoviendo políticas culturales enfocadas en la protección, uso y difusión del patrimonio vivo.

REPÚBLICA DOMINICANA

Sarandunga de Bani es de la comunidad La Vereda, República Dominicana, donde en la época colonial huyeron los negros cimarrones que eran perseguidos. A través de danza y música, forma parte de las celebraciones en honor a San Juan Bautista. La Fundación Cultural Cofradía busca la revalorización y consolidación de las manifestaciones fundamentales de las culturas populares de la República Dominicana, promoviendo la investigación, documentación y difusión de sus elementos. La Federación Dominicana de Arte y Cultura (Fedoarcu) es una entidad vinculada a las luchas por la identidad cultural dominicana desde el propio territorio de las comunidades vulnerables que atesoran el patrimonio cultural inmaterial de República Dominicana.

URUGUAY

La organización Clan Choñik Charrúa surgió en 2004 como un colectivo de artistas (música, poesía, artes plásticas), que unidos por su origen familiar Indígena, crean un espacio para vivenciar la cultura y la espiritualidad, reivindicando y difundiendo desde una fuerte postura política de defensa de derechos. Con el tiempo su colectivo se auto definió como Clan, porque reúne familias Charrúas, más allá de ser artistas, porque se acercaban por las prácticas espirituales y la vivencia cultural. Trabajen en la recuperación de instrumentos, lenguaje, y diseños ancestrales, y a través de Chonik Banda, de hacer música con totalidad de instrumentos y lengua originaria, experimentando fusionar con otras percusiones étnicas y Rap.

VENEZUELA

Cooperativa 8 de Marzo es un grupo de mujeres campesinas sin estructuras jerárquicas ni jefe, organizadas desde 1983 en un comité de salud, que posteriormente se convirtió en una cooperativa de productos de pasta integral y productos integrales para mejorar la salud. También tienen una feria de consumo familiar donde semana a semana se atienden 1,600 personas de diferentes comunidades.

Los co-creadores de este festival son el Consejo de Educación Popular de América Latina y el Caribe , Cultura Viva Comunitaria , ALER Satelital , Red de la Diversidad – Wayna Tambo, AREPA , Cep Parras, Radio Imagina, El Rejunte Arte , Red PACRA y el Instituto Mexicano de Desarrollo Comunitario (IMDEC).

Para mayor información de este Festival por la Dignidad de los Pueblos, sus anteriores ediciones, programas de radio, etcétera, les compartimos su página web: https://ceaal.org/v3/festivalporladignidad/. #FestivalPorLaDignidadDeLosPueblos2021

Angelika Llankamil artivismo CEAAL Cerf Volant (Haití) Clan Chonik Charrúa Cofradía y Fedoarcu Cooperativa 8m Coral da Aldeia Tekoá El Bordo Escuela Política Feminista Travesía por la Paz Festival Para La Dignidad de los Pueblos Festivales de resistencia IMDEC Respirarte Guácimo Sarandunga de Bani Taller Expreso VIDA Taller La Bola