Defensores de tratados establecen refugios tipi para personas sin hogar

Redada policial durante disputa sobre un campamento Lakota

RAPID CITY – Hermus Bettelyoun, Oglala Lakota incondicional de la patrulla del Rapid Creek, se inclinó sobre su pala mientras su aliento formaba nubes en el frío. “No somos manifestantes ni activistas”, dijo a la reportera Chynna Lockett. “Estamos aquí por nuestra gente. Instalamos un campamento aquí por su seguridad. Al mismo tiempo, vamos a tener […]

Continue reading

Líderes Lakota desafían la orden de eliminar los puntos de control Covid-19

Mensaje del Día de las Madres de la matriarca de Pine Ridge: "Esta es nuestra tierra, ¡así que no puedes decir nada!"

EAGLE BUTTE, Dakota del Sur — Las tribus Cheyenne River Sioux y Oglala Sioux se niegan a obedecer una orden que la gobernadora de Dakota del Sur Kristi Noem envió a las dos tribus el 8 de mayo. La orden establece que las tribus deben eliminar los puntos de control del tráfico de coronavirus de […]

Continue reading

Las mujeres de Standing Rock: Construyendo soberanía

Para Cheryl Angel, defensora del agua del pueblo Sicangu Lakota, Standing Rock la ayudó a definir a qué se enfrenta: una economía basada en la extracción de recursos y la explotación de personas y el planeta. No fue hasta que tomó cierta distancia que la visión de lo que representa se volvió el enfoque.

Continue reading

Voces de Standing Rock

Vinieron de todo el mundo para echar una mano. En sus propias voces, nos dicen por qué

por Tami Brunk and Tracy Barnett OCETI SAKOWIN CAMP, N.D.— La tregua de este invierno en Standing Rock esta apunto de llegar a su fin. La administración de Trump se ha comprometido a seguir adelante con el DAPL – el oleoducto que pasa debajo de la única fuente de agua de los Sioux (Lakota) de Standing Rock, Norte […]

Continue reading